La Jolla vem da idade

Bebidas

O luxuoso e rústico Lodge em Torrey Pines é surpreendentemente privado e tranquilo para seu tamanho.
Encontre mais destinos em nosso Viagem seção

Samuel e Daniel Sizer tiveram uma ideia e, já em 1869, a Califórnia era um lugar que gostava de ideias, grandes ou pequenas, fantásticas ou rebuscadas. Os irmãos Sizer tinham um grandioso para La Jolla, uma onda ensolarada de terra que se inclina como uma orelha para o Oceano Pacífico no canto noroeste do Condado de San Diego. Eles decidiram cultivar uvas.

Pagando $ 200 por 160 acres e plantando 5.000 vinhas, os Sizers se tornaram a cidade '> Mas alguns sonhos simplesmente não se realizam, e tanto os Sizers quanto seus vinhedos já se foram. O destino de La Jolla seria primeiro como uma charmosa colônia de praia que floresceu em uma das comunidades mais exclusivas do sul da Califórnia e, mais recentemente, como um destino para viajantes em busca de luxo, bem como a melhor comida e vinho para acompanhar toda aquela areia e sol .

De muitas maneiras, La jolla se tornou para San Diego o que Martha's Vineyard é para Boston. Uma pequena dobra de montanhas o diferencia das atrações do centro, 19 km ao sul. Com uma população de 40.000 habitantes, La Jolla às vezes está ocupada com turistas, mas em uma escala menor do que a de San Diego. A atmosfera é casual, mas o traje é mais Ralph Lauren do que Hang Ten. E como Martha's Vineyard, sua beleza natural atraiu riqueza e gentrificação.

Moradores e turistas caminham pelas calçadas do vilarejo do centro, que é povoado por cafés nas calçadas, galerias de arte e butiques de luxo (e apenas um punhado de lojas de cartões postais e camisetas).

O clima é fundamental em La Jolla, um nome derivado do termo espanhol la joya, que significa 'a joia'. A alta temporada chega no verão, quando as temperaturas raramente sobem acima de 80 graus Fahrenheit ou caem abaixo de 65 graus Fahrenheit, mas o grande atrativo da cidade é seu clima temperado o ano todo. Mesmo em janeiro, as temperaturas diurnas chegam a quase 70 graus Fahrenheit, tornando os invernos de La Jolla tempos de visita ideais. “Não é tão movimentado em janeiro e o pôr do sol é lindo”, diz Pat Dahlburg, historiadora local e residente de 40 anos. (Restauradores e hoteleiros locais relatam que os incêndios florestais do outono nas proximidades escureceram o céu de La Jolla apenas temporariamente.)

O pôr do sol não é a única ocasião em que os visitantes olham para o Oceano Pacífico. Como a cidade desce do topo do Monte Soledad e desce para o oeste na península curva, o oceano é um pano de fundo constante quando você olha para o oeste.

O coração da vila é o Parque Scripps perto da enseada de La Jolla, onde palmeiras delgadas e penhascos rochosos encontram o Pacífico. Ao longo da caminhada da costa perto da enseada há amplo espaço para caminhadas e piqueniques, e há uma série de praias abrigadas com águas azuis calmas adequadas para nadar e mergulhar.

Não faltaram restaurantes sofisticados em La Jolla ao longo dos anos, mas, até recentemente, as vistas eram mais importantes do que a comida ou a carta de vinhos.

'Durante anos, San Diego e La Jolla foram cidades com carne e batata', diz Chuck Samuelson, 49, chef e proprietário do restaurante Cuvee. 'A cena da comida acabou de melhorar incrivelmente.'

Gary Parker concorda e agradece a nova competição. Ele é o proprietário do WineSellar & Brasserie, um restaurante renomado fundado em 1988, que foi muito cedo para a área. 'Se você voltar 25 anos, não havia simplesmente nada aqui', diz Parker. - Agora você tem ótimas opções de jantar.

Nos últimos anos, uma nova onda de salas de jantar íntimas foi inaugurada em La Jolla, restaurantes como Cuvee, Tapenade, Fresh e Nine-Ten, cada um dos quais serve uma mistura de cozinha francesa e californiana e recebeu o prêmio Wine Spectator de Excelência - Cartas de vinhos vencedoras.

Em resposta, alguns dos jogadores estabelecidos de La Jolla aumentaram a qualidade. O George's at the Cove, por exemplo, sempre foi conhecido por sua vista privilegiada do Pacífico, mas não foi até o chef Trey Foshee chegar, alguns anos atrás, que a comida começou a rivalizar com o cenário.

Uma das melhores e mais recentes adições é A.R. Valentien, o restaurante requintado do novo Lodge at Torrey Pines. A cozinha do chef Jeff Jackson combina com a própria pousada - ambas são luxuosas e corajosamente estruturadas.

La Jolla é uma cidade que gosta de vinho. Lojas de vinho são abundantes e 13 restaurantes locais detêm prêmios de vinho Wine Spectator, incluindo um Grande Prêmio para o WineSellar & Brasserie e três classificações Best of Award of Excellence: Donovan's, o Sky Room no La Valencia Hotel e Top of the Cove.

Os vinhos da Califórnia dominam a maioria das listas - a lista de vencedores do Prêmio de Excelência na A.R. Valentien é exclusivamente californiano - mas os principais vencedores trazem seleções admiráveis ​​de vinhos franceses, italianos e de outros vinhos do Velho Mundo, bem como vinhos de biblioteca.

Duas das listas mais intrigantes são encontradas em dois locais bem diferentes - Cuvee e o WineSellar & Brasserie - restaurantes fora das rotas turísticas usuais e populares entre os amantes do vinho. Ambos têm lojas de varejo anexadas e permitem que os clientes comprem vinho e o tomem com o jantar por uma modesta rolha. Para Parker, essa fórmula de preço foi uma escolha lógica na WineSellar & Brasserie. “Os clientes pediam vinho com o jantar e ficavam furiosos quando o viam por um preço mais baixo na loja”, diz Parker. 'Agora estou vendendo mais vinho e sei que tenho muitos clientes satisfeitos.'

O menu e a atmosfera do WineSellar & Brasserie são um pouco mais formais e oferecem uma vasta seleção de novas safras e colecionáveis ​​de todo o mundo. Cuvee, por outro lado, é mais descontraído, com uma carta de vinhos eclética que é uma mistura da maioria dos novos vinhos da Califórnia.

Junto com o aumento do número de restaurantes finos, veio uma seleção aprimorada de acomodações de luxo, antes extremamente limitadas.

O histórico La Valencia Hotel tem sido a escolha tradicional desde o final dos anos 1920, atraindo uma multidão de elite que incluía Groucho Marx e Gregory Peck. Os visitantes mais recentes incluíram Madonna, Martha Stewart e Rush Limbaugh. O estilo mediterrâneo 'Pink Lady' tem vista para a enseada e recentemente adicionou uma ala de vilas luxuosas com vista para o mar.

Uma nova adição é o Hotel Parisi, em frente a La Valencia, mas a quilômetros de distância com estilo. É um hotel boutique com uma decoração moderna e elegante que visa um público mais jovem.

Mas se é realmente um refúgio de luxo que você procura, o Lodge at Torrey Pines é a melhor opção de La Jolla. Localizado ao norte da vila, longe das ruas às vezes lotadas, este novo resort é uma bela homenagem ao estilo California Craftsman, popularizado por Charles e Henry Greene no início dos anos 1900 e por um parente próximo ao trabalho de Frank Lloyd Wright.

Ficar no chalé também permite fácil acesso a um dos passatempos preferidos de La Jolla: o golfe. Há uma série de excelentes campos na área de San Diego, mas o alojamento fica ao lado do Torrey Pines Golf Course, que sediará o Aberto dos EUA em 2008. (A suíte favorita de Tiger Woods no chalé abre para o gramado 18).

Existem muitas alternativas para jogar golfe, fazer compras, jantar e relaxar na praia também. Torrey Pines State Preserve é um pedaço de verde varrido pelo vento, popular entre os caminhantes. A não perder é o Birch Aquarium na Scripps Institution of Oceanography, situado no alto de uma falésia com vista para o oceano.

As artes também são cruciais para a comunidade. Os mais notáveis ​​são o Museu de Arte Contemporânea de San Diego e o La Jolla Playhouse, ambos com reputação nacional.

Embora San Diego seja o nome do museu (e há um segundo local no centro de San Diego), o Museu de Arte Contemporânea é local de La Jolla. Os visitantes que navegam pela coleção também podem parar para observar os surfistas e leões marinhos nas águas próximas. O La Jolla Playhouse, considerado um importante teatro regional, enviou vários shows para a Broadway ao longo dos anos, incluindo Big River, The Who's Tommy e A Walk in the Woods.

San Diego, que possui vários restaurantes requintados, fica a uma curta distância de carro. Uma viagem de um dia pode incluir atrações como o Zoológico de San Diego, SeaWorld, The Gaslamp Quarter e Coronado.

É interessante como o tempo muda as coisas. Antigamente, era La Jolla que fazia a viagem de um dia. “As pessoas vinham de San Diego por causa das praias”, diz Dahlburg sobre o primeiro boom do turismo em La Jolla no final do século XIX. “A viagem duraria o dia todo. Todos eles queriam vir para a enseada. '

Hoje em dia, com restaurantes especializados em vinho e hotéis elegantes, não é apenas o sol e a areia que tentam os visitantes de La Jolla. É um destino que vale mais do que uma viagem de um dia. Mas se a história nos ensinou alguma coisa, não espere encontrar vinhas.

Se tu vais

Todos os hotéis e restaurantes aceitam American Express, MasterCard e Visa, salvo indicação em contrário.

Onde ficar

The Valencia Hotel
1132 Prospect St.
Telefone (858) 454-0771 (800) 451-0772
Local na rede Internet www.lavalencia.com
quartos 99
Suites 17
Cotações Taxas de $ 275- $ 3.500
La Valencia oferece a experiência clássica de La Jolla. Popular desde os tempos áureos de Charlie Chaplin e Greta Garbo, a 'Pink Lady' está no coração da vila e tem vista para a enseada. Ele tem todos os prazeres e limitações de um hotel histórico: a decoração mediterrânea é charmosa e graciosa, mas muitos dos quartos são pequenos e as instalações às vezes revelam sua idade. Um acréscimo recente de US $ 10 milhões trouxe uma nova piscina e 15 opulentas suítes com vista para o mar, que são apartamentos espaçosos com pátios isolados, venezianas, banheiros grandes, lareiras a gás e até mesmo serviço de mordomo particular.

Alojamento em Torrey Pines
11480 North Torrey Pines Road
Telefone (858) 453-4420 (800) 656-0087
Local na rede Internet www.lodgetorreypines.com
quartos 172
Suites 7
Cotações $ 325- $ 4.200
Luxuosamente rústico é a melhor maneira de descrever este chalé, que está localizado nas terras altas varridas pelo vento, alguns quilômetros ao norte da agitada vila de La Jolla. Muito bem feito no estilo California Craftsman, este novo hotel é um paraíso, surpreendentemente privado e tranquilo para seu tamanho. Há um luxo discreto nas acomodações, e até mesmo os quartos standard são grandes e mobiliados com cadeiras estofadas e camas que incentivam o enrolar. Aqueles que se aventuram de seus quartos podem rejuvenescer no spa ou relaxar na cabana à beira da piscina. Uma atração principal é o Torrey Pines Golf Course, um dos campos mais atraentes do sul da Califórnia e sede do Aberto dos EUA de 2008.

Hotel Parisi
1111 Prospect St.
Telefone (858) 454-1511 (877) 472-7474
Local na rede Internet www.hotelparisi.com
Suites vinte
Cotações $ 275- $ 495
Este hotel íntimo traz a elegância urbana da moda para a vila. Combinando influências mediterrâneas e asiáticas, e seguindo os princípios do feng shui, o design é moderno, mas suavemente simples. As suítes estão centralizadas em torno de um saguão no segundo andar, que dá a Parisi a atmosfera de um clube privado. Os quartos apresentam tetos de 3 metros e janelas altas com vista da vila e do Pacífico. O Hotel Parisi não tem piscina, mas os hóspedes têm acesso a uma instalação próxima.

Onde comer

A.R. Valentien
Alojamento em Torrey Pines, 11480 North Torrey Pines Road
Telefone (858) 777-6635
Abrir Café-da-manhã, almoço e jantar diariamente
Custo Entradas $ 27- $ 45
Prêmio de Excelência
Este é um restaurante que faz tudo certo, desde que você esteja preparado para beber apenas vinho da Califórnia. Há uma razão para a carta de vinhos dedicada ao estado natal - o restaurante está localizado no luxuoso Lodge em Torrey Pines, que busca um tema californiano, principalmente em sua arquitetura. Não que os amantes do vinho vão ficar à espera, já que a carta de vinhos é vencedora com uma seleção astuta de clássicos e novatos influentes. O menu, como você pode esperar, é da culinária californiana, e pratos como vieiras escaldadas com polenta crocante e compota de milho doce têm um talento atraente para a opulência arcadiana.

Cuvee
5656 La Jolla Blvd.
Telefone (858) 551-4090
Abrir Jantar, terça a domingo
Custo Entradas $ 15- $ 23
Prêmio de Excelência
Dê uma olhada no cardápio e você saberá por que Cuvee é popular entre os habitantes locais experientes em vinho. Além de facilitar a combinação entre vinho e comida, o preço é certamente justo. Cada prato tem uma sugestão de vinho disponível na taça (mais de 30 vinhos são oferecidos dessa forma), e os preços refletem consideravelmente menos do que a marcação usual. A lista de vinhos é pequena em itens colecionáveis ​​e vinhos da biblioteca e longa em comida amigável. Cuvee está bem fora do caminho turístico e está localizado em uma casa de campo elegantemente descolada. A comida é uma versão reconfortante da cozinha californiana, com carnes assadas lentamente, como costeletas de vaca assadas com vinho tinto, atum e salmão grelhados.

Donovan's
4340 La Jolla Village Drive
Telefone (858) 450-6666
Abrir Jantar, de segunda a sábado
Custo Entradas Entradas $ 25- $ 42
Best of Award of Excellence
É possível conseguir um ótimo bife na terra do edamame e do espresso descafeinado, e Donovan's é a Exposição A. Esta é uma churrascaria no sentido clássico, com bastante madeira escura polida, cabines acolchoadas e um ambiente geralmente clubby. O menu inclui os cortes e acessórios usuais, e a carta de vinhos tem muitos dos bons e antigos Bordeaux e Cabernet. Não deixe de ficar no bar antes ou depois do jantar - é um clássico também, e há até um lounge ao ar livre separado para fumantes de charuto.

George está na enseada
1250 Prospect St.
Telefone (858) 454-4244
Abrir Almoço e jantar, diariamente
Custo Aperitivos $ 25- $ 46
Prêmio de Excelência
Existem dois códigos de vestimenta no George's: mantenha-o casual e jante ao ar livre no terraço, ou tenha uma experiência mais formal na sala de jantar principal, um espaço atraente com toques asiáticos. Ambos os quartos oferecem uma das melhores vistas do restaurante na área de San Diego e, graças ao chef Trey Foshee, a comida na sala de jantar agora rivaliza com o cenário. A cozinha é californiana, com pratos como lombo de cordeiro assado com aroma de curry, e a carta de vinhos, vencedora do Prêmio de Excelência, concentra-se na Califórnia e oferece um punhado de vinhos de outras partes do mundo.

Top of the Cove
1216 Prospect St.
Telefone (858) 454-7779
Abrir Almoço e jantar, diariamente
Custo Entradas $ 24- $ 45
Best of Award of Excellence
Um destino favorito para turistas que desejam um pôr do sol romântico, o Top of the Cove é uma tradição de La Jolla há meio século. A atmosfera lembra um clube masculino da Nova Inglaterra, com detalhes em madeira escura e tetos baixos. Embora a comida esteja longe de ser de vanguarda, a ênfase na caça selvagem e em outras extravagâncias, como alces crestados com melaço, é satisfatória. A carta de vinhos tem uma seleção admirável de itens colecionáveis ​​de todo o mundo, e o serviço de smoking é um dos melhores da vila.

WineSellar e Brasserie
9550 Waples St., Suite 115
Telefone (858) 450-9557
Abrir Almoço, jantar de quinta a sábado, terça a sábado
Custo Aperitivos $ 28- $ 38
Grande Prêmio
Detentora do único Grande Prêmio na área de San Diego, a Brasserie define o padrão para comida e vinho na região. Ele está localizado em um complexo de escritórios nos arredores de La Jolla, mas este restaurante e loja de vinhos deve ser um destino para qualquer amante de vinho que visita a área. Os hóspedes entram pela loja de vinhos e podem comprar uma garrafa para levar para a Brasserie, onde uma modesta rolha de 20% é adicionada. A decoração tem um toque retro-moderno e o menu é a cozinha franco-californiana contemporânea. Pratos como costela de cordeiro com crosta de ervas provençais oferecem aventura suficiente para manter a noite interessante.