“Satisfaça seus desejos mais profundos” e “apague as luzes e saboreie os prazeres do escuro”: Se você visse isso em um rótulo de vinho, você pensaria: A) Referência alegre à relação edificante entre vinho e consumidor, ou B) 'deliberada… associação com atividade sexual ou sucesso sexual'?
teor de açúcar do vinho tinto seco
Você pode se perguntar, por que não ambos? Mas em uma decisão no início deste mês, uma agência reguladora do álcool britânica denunciou a mistura vermelha da Califórnia Ménage à Trois Midnight por causa da semântica picante 'problemática' citada acima em seu contra-rótulo que 'foi longe demais' ao associar uma atividade adulta a outra . Um porta-voz do Portman Group, com sede em Londres, cuja missão declarada é 'encorajar hábitos de consumo responsáveis entre os consumidores ... garantindo o marketing e promoção responsáveis de produtos alcoólicos' - e que faz recomendações aos varejistas do Reino Unido para revelar marcas ofensivas - nos disse 'a foi recebida uma reclamação 'sobre a marca Trinchero Family Estates em junho de 2019. (A caracterização da defesa de Trinchero de seu significado pretendido aqui é retirada da reclamação que Trinchero educadamente recusou-se a comentar o assunto ao Unfiltered.) Outras bebidas recentes que provocaram fogo incluem uma cerveja belga cujo rótulo supostamente implicava que dava superforça aos bebedores, bem como alguns produtos considerados como sendo um marketing para menores, como a cerveja “Juicebox”.
De acordo com o relatório do grupo sobre o caso Midnight, um painel consultivo determinou que, dado o nome da marca, o produtor 'teria que trabalhar muito mais para garantir que não estava fazendo uma ligação direta com o sexo'. A polícia de rótulos de vinho do governo americano, incidentalmente, não algemado o engarrafamento de meia-noite por sua linguagem, embora eles tenham ido atrás de coisas como Kenwood, Clos Pegase e até mesmo Mouton-Rothschild para infrações de rótulo anteriores.
O Portman Group, no entanto, não é uma agência governamental, mas uma autorreguladora do setor fundada por 'seis grandes empresas de álcool ... para demonstrar o compromisso do setor em se comportar da maneira certa'. Na verdade, seus membros atuais incluem nomes familiares: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken e Bacardi, entre outros. A sentença máxima para os culpados: Um boletim de alerta do varejista recomendando que as lojas abandonem o produto. Mas “um RAB é o último recurso, e tentamos trabalhar com os produtores para evitar ter que emitir um”.
Felizmente, o grupo disse, Trinchero respondeu (platonicamente) amigavelmente: 'Embora não concordemos com a interpretação do painel, 'como um orgulhoso e indiscutível provedor de boas vibrações', [nós] nos comprometeremos a revisar o rótulo para remover as referências mencionadas . ” Dada a suposta natureza do conteúdo em questão, é em tudo um final saudável para a história do after-hours de Midnight.
com o que vai o vinho branco
Gosta de Unfiltered? O melhor da coleção de bebidas do Unfiltered na cultura pop agora pode ser entregue diretamente na sua caixa de entrada a cada duas semanas! Inscrever-se agora para receber o boletim informativo por e-mail sem filtro, apresentando as últimas novidades sobre como o vinho se cruza com cinema, TV, música, esportes, política e muito mais.