Caro Dr. Vinny,
Você poderia me ajudar a traduzir 'enoteca' para o inglês? Esta palavra italiana é comparável ao inglês 'loja de vinhos'?
—Debra, Itália
Cara Debra,
Sim, ele é. loja de vinhos pode ser traduzido como 'biblioteca de vinhos', mas na Itália, assim como nos Estados Unidos, a palavra é usada com mais frequência para descrever uma loja de vinhos ou bar de vinhos do que uma adega privada.
—Dr. Vinny