Caro Dr. Vinny,
De onde vem a palavra 'vinho'?
Existem taninos no vinho branco?
—Jose R., Cedar Rapids, Iowa
Caro Jose,
Deixe-me colocar meu chapéu de etimologia. E preste atenção, porque há muitas palavras cruzadas respostas abaixo.
'Wine' vem da palavra inglesa antiga 'win' (que é pronunciada como 'wean'). A forma do inglês antigo descendia do latim 'vinum' ou, como os romanos escreveram, 'VINVM'. 'Vinum' em latim parece estar relacionado com a palavra latina para vinha, 'vinea'. Mas também li que 'vinum' pode significar 'videira' em latim. Se isso não for suficiente para você, parece que esta versão em latim foi baseada em línguas não indo-europeias, como o árabe, e sua palavra 'wain' ou a palavra hebraica 'Yayin'.
Agora, não está claro se o latim para o inglês antigo era uma linha direta, mas também poderia ser uma variação de uma palavra que parece estar presente em todas as línguas germânicas. (Os etimologistas devem discutir sobre isso o tempo todo.) Existe a palavra alemã 'wein', 'vin' do islandês e assim por diante. Mas os alemães e celtas eram bebedores de cerveja nativos, então provavelmente receberam a palavra dos romanos.
que vinho combina melhor com pizza
Muitos também acreditam que vem da palavra grega 'oinos', do deus grego do vinho, Dionísio.
Talvez o petisco mais interessante da minha pesquisa? O termo 'esnobe do vinho' foi registrado pela primeira vez em 1951.
—Dr. Vinny